Wrong Side of Hell by Sonya Bateman

Driving dead people around Manhattan is all in a day’s work for body mover Gideon Black. He lives in his van, talks to his passengers — even though they don’t have much to say — and occasionally helps the police solve murders. His life may not be normal, but it’s simple enough.

Until the dead start talking back.

When Gideon accidentally rescues a werewolf, she drags him into the secret world of the Others. Fae, shifters, golems and more, trying to survive unnoticed in the looming shadow of Milus Dei — a powerful cult dedicated to hunting down and eradicating them all.

Then a dead man speaks to him, saying that Milus Dei will stop at nothing to capture him and control the abilities he never knew he had.

Because Gideon is the DeathSpeaker. He is the key. And he’s not exactly as human as he thought…

Life was a whole lot easier when the dead stayed dead.