Wizard Defiant by Rodney Hartman

An epic adventure blending the best of science fiction and fantasy into a tale of courage, sacrifice, and friendship as a high-tech soldier teams up with a beautiful, magic-using elf priestess to save two galaxies from destruction.