Drowning Mermaids by Nadia Scrieva

Left with no other options, the destitute daughter of a murdered king must flee to Alaska. Doing all she can to keep her younger sisters safe, Aazuria tries to assimilate and work among the Americans. She holds her head up high even in the lowest of places, until she meets a somber man in a dark corner.

Trevain Murphy is a successful crab fisherman who has spent his life building an empire on the sea. When a graceful dancer captures his attention, he becomes fascinated with her old-fashioned speech. Learning that her father has recently died, he cannot resist offering to protect her.

As it becomes clear that the dark-haired woman is much more than she seems, Trevain is unprepared to uncover the staggering secrets behind her innocent facade. Neither the captain nor the princess can imagine that their lives will become forcibly entwined as a common enemy threatens both their worlds.