Dragon Mage Academy by Cordelia Castel

When Princess Alba accidentally bonds with a dragon condemned to death, it permanently inks their life-forces. If the dragon is executed, she will die. With only three days to spare, Princess Alba must risk everything to rescue her soul-bonded dragon.