Broken Ascension by Dave Walsh

First in a gripping sci-fi series: In the aftermath of a galactic war, humans and aliens must learn to coexist — but when artist Drake joins the ragtag crew of the Trystero, their discovery of an abandoned alien infant aboard a deserted ship could shatter the fragile peace.