Wrong Side of Hell by Sonya Bateman

Hauling dead people around is all in a day’s work for body mover Gideon Black.

Until the corpses start talking to him.

That’s when he learns he’s not exactly human — and a powerful cult seeking to destroy all non-humans is hunting him.

Life was a whole lot easier when the dead stayed dead.