The Dividing: The Adamic Trilogy Book 1 by Devin Downing

In a world where an ancient language holds the key to unimaginable power, Matt and Rose both strive to master magic, Rose to secure her crown, and Matt to save his dying mother.

Perfect for fans of Brandon Sanderson