Queen of Deception by May Freighter

Reincarnated into a fantasy novel — The Cruel Empire — as a mere side character, Emilia only has one goal — survival. To do so, she must build a network of spies, forge dangerous alliances, and get the prince of the enemy empire to support her rule from the shadows. It’s do or die. There is no in-between.