The Soulkeepers by GP Ching

An orphaned teen makes a deal with a mysterious stranger to train as a Soulkeeper, a protector of human souls, in exchange for her help finding his missing mother.